Titre : | Ces femmes espagnoles : de la Résistance à la déportation ; témoignages vivants ; de Barcelone à Ravensbrück | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Neus Català (1915-....), Editeur scientifique ; Caroline Langlois (1965-....), Traducteur | Editeur : | Paris : Tirésias | Année de publication : | 1994 | Collection : | Ces oubliés de l'histoire | Importance : | 1 volume (356 p.-[8] p. de pl.) | Présentation : | couv. ill. | Format : | 21 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-908527-23-0 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) | Catégories : | Espagnoles -- Biographies -- France Espagnoles -- France -- 1900-1945 Guerre mondiale ( 1939-1945 ) -- Mouvements de résistance -- France Guerre mondiale ( 1939-1945) -- Déportations de France Guerre mondiale ( 1939-1945) -- Participation des femmes Guerre mondiale ( 1939-1945) -- Récits personnels espagnols
| Résumé : | " Mais où sont les jalons, les traces, les marques, l'empreinte du combat exceptionnel et héroïque de ces femmes exceptionnelles et héroïques, nulle part... Depuis cinquante ans elles attendent, celles qui de Perpignan ou de Villeneuve-sur-Lot, celles de Montpellier, de Marseille, de Toulouse, de Paris ou d'ailleurs, celles de là-bas et d'ici, celles qui sur notre sol de France se levèrent. Qu'on sache ici que d'autres tâches plus glorieuses les unes que les autres les habillent et que l'on ne pourra plus s'arrêter à de banales fonctions spécifiques, chez nous, de ces femmes espagnoles, et qu'on veut par dérision méprisantes. Je vous sais maintenant, femmes espagnoles, debout de la résistance à la déportation à Ravensbrück. Elles furent de tous les combats, toujours debout - de la guerre civile à la répression de Franco - de la lutte contre l'occupant nazi sur le sol français - de la défense de la dignité de l'Homme dans le camps de la mort. Mme de Gaulle Anthonioz, qui me fait honneur en préfaçant cet ouvrage, écrit : "Neus Català... Je l'ai connue au camp de Compiègne et j'ai tout de suite été attiré par son visage... elle était une républicaine espagnole, engagée dans la Résistance Française : plus de 35 000 des compatriotes de Neus ont été fusillés, sont morts dans les combats ou dans les camps de concentration. Auparavant, ils avaient lutté les premiers contre le nazisme". (4e de couverture). |
Ces femmes espagnoles : de la Résistance à la déportation ; témoignages vivants ; de Barcelone à Ravensbrück [texte imprimé] / Neus Català (1915-....), Editeur scientifique ; Caroline Langlois (1965-....), Traducteur . - Paris : Tirésias, 1994 . - 1 volume (356 p.-[8] p. de pl.) : couv. ill. ; 21 cm. - ( Ces oubliés de l'histoire) . ISBN : 978-2-908527-23-0 Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa) Catégories : | Espagnoles -- Biographies -- France Espagnoles -- France -- 1900-1945 Guerre mondiale ( 1939-1945 ) -- Mouvements de résistance -- France Guerre mondiale ( 1939-1945) -- Déportations de France Guerre mondiale ( 1939-1945) -- Participation des femmes Guerre mondiale ( 1939-1945) -- Récits personnels espagnols
| Résumé : | " Mais où sont les jalons, les traces, les marques, l'empreinte du combat exceptionnel et héroïque de ces femmes exceptionnelles et héroïques, nulle part... Depuis cinquante ans elles attendent, celles qui de Perpignan ou de Villeneuve-sur-Lot, celles de Montpellier, de Marseille, de Toulouse, de Paris ou d'ailleurs, celles de là-bas et d'ici, celles qui sur notre sol de France se levèrent. Qu'on sache ici que d'autres tâches plus glorieuses les unes que les autres les habillent et que l'on ne pourra plus s'arrêter à de banales fonctions spécifiques, chez nous, de ces femmes espagnoles, et qu'on veut par dérision méprisantes. Je vous sais maintenant, femmes espagnoles, debout de la résistance à la déportation à Ravensbrück. Elles furent de tous les combats, toujours debout - de la guerre civile à la répression de Franco - de la lutte contre l'occupant nazi sur le sol français - de la défense de la dignité de l'Homme dans le camps de la mort. Mme de Gaulle Anthonioz, qui me fait honneur en préfaçant cet ouvrage, écrit : "Neus Català... Je l'ai connue au camp de Compiègne et j'ai tout de suite été attiré par son visage... elle était une républicaine espagnole, engagée dans la Résistance Française : plus de 35 000 des compatriotes de Neus ont été fusillés, sont morts dans les combats ou dans les camps de concentration. Auparavant, ils avaient lutté les premiers contre le nazisme". (4e de couverture). |
|  |