Titre :	Ne me dis pas que tu as peur
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Giuseppe Catozzella (1976-....), Auteur ; Nathalie Bauer (1964?-....), Traducteur
Editeur :	Paris : Seuil
Année de publication :	DL 2014
Importance :	1 vol. (281 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-02-116872-3
Prix :	19,50 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Catégories :	athlétisme femme Image du corps chez la femme jeux olympiques Migration -- Aspect psychologique migration de population
Résumé :	Saamiya Yusuf Omar est née à Mogadiscio en 1991, quelques semaines après le début de la guerre civile. A l'âge de huit ans, avec son ami Ali qui lui sert d'entraîneur, elle commence à courir dans le dédale des ruelles poussiéreuses de son quartier. Et quand la charia imposée par les fondamentalistes de la cellule somalienne d'Al-Qaida l'oblige à s'enfermer sous la burqa, elle continue à courir, la nuit. C'est ainsi que, tenant la promesse faite à son père mort assassiné, elle parvient miraculeusement à représenter la Somalie à l'épreuve du 200 m aux Jeux Olympiques de Pékin, en 2008. Arrivée heureuse dernière sous les applaudissements d'un public acquis à sa cause, elle ne se décourage pas et recommence à courir jusqu'au moment où elle comprend que pour s'entraîner librement en vue des Jeux de Londres, sa seule chance est d'affronter le Voyage vers l'Occident : après cinq mois de calvaire à travers l'Éthiopie, le Soudan et la Lybie, Saamiya mourra noyée, en avril 2012, face aux côtes de Lampedusa, bouleversant le monde entier. En se basant sur les témoignages des proches de l'athlète, Giuseppe Catozzella a rendu vivant le rêve de Saamiya, en transformant son histoire en un récit à la première personne, imaginant la voix d'une enfant d'abord, d'une jeune femme ensuite, qui, consciente de son talent, n'a jamais eu peur d'affronter la solitude. Écrivain et journaliste, Giuseppe Catozzella est né à Milan en 1976. Il est l'auteur de deux romans-reportages, à la manière de Gomorra : Espianti (2008), une enquête sur le trafic d'organes, et Alveare (2011), sur la mafia calabraise en Italie du Nord. Il collabore avec plusieurs journaux et revues.

Ne me dis pas que tu as peur [texte imprimé] / Giuseppe Catozzella (1976-....), Auteur ; Nathalie Bauer (1964?-....), Traducteur . - Paris (Paris) : Seuil, DL 2014 . - 1 vol. (281 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-116872-3 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)

Catégories :

athlétisme femme Image du corps chez la femme jeux olympiques Migration -- Aspect psychologique migration de population

Résumé :

Saamiya Yusuf Omar est née à Mogadiscio en 1991, quelques semaines après le début de la guerre civile. A l'âge de huit ans, avec son ami Ali qui lui sert d'entraîneur, elle commence à courir dans le dédale des ruelles poussiéreuses de son quartier. Et quand la charia imposée par les fondamentalistes de la cellule somalienne d'Al-Qaida l'oblige à s'enfermer sous la burqa, elle continue à courir, la nuit. C'est ainsi que, tenant la promesse faite à son père mort assassiné, elle parvient miraculeusement à représenter la Somalie à l'épreuve du 200 m aux Jeux Olympiques de Pékin, en 2008. Arrivée heureuse dernière sous les applaudissements d'un public acquis à sa cause, elle ne se décourage pas et recommence à courir jusqu'au moment où elle comprend que pour s'entraîner librement en vue des Jeux de Londres, sa seule chance est d'affronter le Voyage vers l'Occident : après cinq mois de calvaire à travers l'Éthiopie, le Soudan et la Lybie, Saamiya mourra noyée, en avril 2012, face aux côtes de Lampedusa, bouleversant le monde entier. En se basant sur les témoignages des proches de l'athlète, Giuseppe Catozzella a rendu vivant le rêve de Saamiya, en transformant son histoire en un récit à la première personne, imaginant la voix d'une enfant d'abord, d'une jeune femme ensuite, qui, consciente de son talent, n'a jamais eu peur d'affronter la solitude. Écrivain et journaliste, Giuseppe Catozzella est né à Milan en 1976. Il est l'auteur de deux romans-reportages, à la manière de Gomorra : Espianti (2008), une enquête sur le trafic d'organes, et Alveare (2011), sur la mafia calabraise en Italie du Nord. Il collabore avec plusieurs journaux et revues.